看板

On the Run　逃走中とでも訳すのでしょうか？はてさていったい何の看板だったのやら、